Испано-Русский словарь - duende

duende m 1) черт; бес 2) домовой 3) гном; карлик 4) tb comp привидение; призрак andar como duende; parecer un duende -появляться, исчезать, блуждать подобно призраку 5) поэт обаяние, очарование, волшебный дар (как пр артиста) 6) поэт дух, магия, гений искусства 7) pred /о ребенке/ чертенок; шалу|н, -нья; озорни|к, -ца